Centralen sagde, at en bilist anmeldte et muligt indbrud.
Hvem bryder ind i et gammelt slagteri?
- Det ved jeg ikke. - Den vagthavende har narret os.
Jeg hørte, han tit gør det med de nye.
Hold alligevel øjnene åbne. Jeg vil ikke blive overrumplet.
- Szerik her. Vi har de mistænkte. - Hvad fanden laver du?
- Vi skal da gøre gengæld. - Har I brug for forstærkning?
Nej, bare nogle fyre med hunde og automatvåben.
- Vi ordner det. - Du er en idiot.
Det er den eneste måde at få respekt på.
Regn ikke med mig. Gør, hvad du vil ...
- Er du okay, Hamilton? - Betjent Szerik, er alt vel?
Det stinker! Hvad helvede gled jeg i?
Jeg gentager: Er alt vel?
Hvad er det?
- Hvad er det? - Jeg sender forstærkning.
Szerik! Hamilton! Kan I høre mig?
Lå resterne i et abbatoir?
Et slagteri. Fransk gør det ikke kønnere.
Et perfekt sted at rydde lig af vejen. Alle redskaberne er der.
Du ser altid livet fra en positiv vinkel.
Vil du tage Christine med til babygruppen?
Jeg ville gerne, men jeg skal på hospitalet.
- Jeg vidste ikke, det var i dag. - De spurgte, om jeg kunne.
- Det var med kort varsel. - Jeg kan hjælpe.
Det er jeg glad for, men skal nok ordne det.
- Sikket rod. - Liget skulle vist parteres ...
- ... og smides i afløbet. - Nogen så en person og ringede.
De sendte grønskollinger, og en gled i resterne.
Har morderen eller betjenten beskadiget resterne?
Phaenicia seriecata. Tidligt stadium af kolonisering.
- Offeret døde for otte timer siden. - Smeltede han?
Baghovedets størrelse og form tyder på en kvinde.
- Okay, men hun smeltede. - Hun blev sænket ned i syre.
En af betjentene fik brandsår på hånden.
Mærker mellem knoglerne C5 og C6 tyder på, at en skovsav blev brugt.
De fandt ingen sav, og stedet har været tomt længe.
Pas på, det ikke glider af.
Vi skal modvirke ætsningen. Ellers bliver vævet destrueret.
Det kan være saltsyre eller eddikesyre -
- blandet med natriumhydrid eller natriumhydroxyd ...
Hvordan forhindrer vi, at den smelter alt?
Morderen brugte rengøringsvæsker, så vand burde være nok.
- Højtryksslangen ... - Nej. Knoglerne kan gå i stykker.
- Vævet opløses. Brug den. - Hørte I, hvad jeg sagde?
Ja, men knoglerester kan reddes. Vævet går tabt for altid.
- Nej. Jeg vil drøfte det først ... - Vi har ikke tid, og jeg er chef.
- Booth? - Det er ikke min jurisdiktion.
Dr. B ...
Så skal der spules.
Der blev savet ved leddene. Jeg håber, hun var død.
Vi neutraliserede rengøringsvæsken, så nu kan jeg lave en narkotest.
Jeg hører, du har fødselsdag i dag, og du ser godt ud.
- Fylder du 24 eller 25? - Jeg fylder 29 i morgen.
- Tillykke. - Det er ikke noget særligt.
29 er en vigtig alder.
Du føler altså ikke, at du har oplevet nok.
Cam var chefretsmediciner, da hun var 29.
- Er det sandt? - Nej.
Jeg var vice-chefretsmediciner.
- Hvor var du? - Da jeg fyldte 29, var jeg her.
Der er ikke sket meget siden da. Du stagnerede ved 29.
- Nej, jeg har kone og barn. - Men mistede familieformuen.
Jeg har alligevel fået flere point.
Brud på pande- og tindingelappen tyder på slag med stump genstand.
Der er brud på hoftebenskammen -
- og to ribben er hærdede, hvilket tyder på tilbagevendende læsioner.
Der er et brud på venstre næseben. Tre fortænder er væk.
Du prøver at imponere de ældre. Jeg beundrer dit mod.
Det er typiske skader før døden ved hustruvold.
Dr. Hodgins roser bare dit arbejde.
Imponerende af en 29-årig.
Serienummeret på broen vil fortælle os ofrets identitet.
Mr. Bray ...
Tillykke med fødselsdagen.
Hvad?
FBI's folk finkæmmede slagteriet, men fandt ingen fingeraftryk.
Man bruger handsker, når man parterer lig.
- Er det en seriemorder? - Det tvivler jeg på.
Ellers var det hans første offer.
Intet tyder på et ritual og pervers nydelse.
- Det er ikke sygt nok. - At hakke nogen i stykker?
- Det var hastværk. - Offeret var blevet mishandlet.
Ofret mishandles og dør. Manden parterer liget.
- Virker det? - Ja.
Wendell har et ID: Melinda Perkins, 32 år. Gift med dr. Bradley Perkins.
Fortæl lægen, at hans kone blev myrdet. Se, hvordan han reagerer.
Jeg skal ordne noget.
- Du plejer at sige mere. - Jeg har travlt.
Det er anden fredag i træk, du har været hemmelig.
- Min teori er, at du skal skrifte. - Nej, jeg kan ikke skrifte.
Jeg bor sammen med en kvinde, uden at vi er gift.
Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.
- Men I vil stadig bo sammen. - Man kan vælge at følge reglerne.
Du har aldrig sagt, hvor I tager hen.
Dette er fra mikroprocessoren i offerets ur.
- Ved du, hvornår uret standsede? - Kl. 00.24, og det bliver bedre.
Det er et smart sportsur -
- som aflæser hjerterytmen, GPS-koordinater og højde over havet.
Bemærk, at offerets hjerterytme steg i to minutter, før døden indtraf.
En persons højeste hjerterytme er ca. 220 minus alderen.
Melinda var 32 år, og hendes hjerterytme nåede 186.
- Måske flygtede hun? - Eller også flød adrenalinet.
- Fordi hun var bange? - Ja.
Hej, Booth.
Ja. Det ved jeg godt.
Okay. Hvor længe bliver du på hospitalet?
Jeg ved, hvor vigtigt det er for dig, så jeg tilpasser mit skema.
Vi kan snakke om det senere. Hej så længe.
- Sagde du noget om GPS? - Nej.
- Hvad drejede det sig om? - Booth bliver forsinket i aften.
- På hospitalet? - Nej.
Du sagde "hospital". Er Booth syg? Hvorfor er du så hemmelighedsfuld?
Jeg må ikke tale med dig om det, Angela.
- Må du ikke tale med mig om det? - Det er rigtigt.
- Det er ikke acceptabelt. - Jeg ville gerne.
Du er nødt til at stole på mig.
Jeg spørger bare, fordi jeg er bekymret.
Det ved jeg godt.
- Melinda er død. - Myrdet, dr. Perkins.
Her er nogle fotos. De er jo kirurg, så De vil måske se beviserne.
- Kan man genkende hende? - Nej, hun blev parteret.
Jeg vil helst være fri.
Vi blev separeret for et år siden.
- I var gift i ..? - Syv år.
Var I for det meste lykkelige?
Melinda var spændende, men svær. Hun havde en stærk personlighed.
- Var det hende, der ville skilles? - Ja.
Hun syntes, jeg var tyk.
Ifølge vores retslæge havde hun fået flere skader efter separationen.
Jeg mishandler ikke ekskoner. Jeg leder efter en ny kone.
Jeg mangler kun at vide, hvor De var, da Deres kone blev myrdet.
Jeg var på hospitalet. Jeg fik fri klokken 2.
- Kan nogen bekræfte det? - Spørg mine kolleger.
Ifølge GPS'en i offerets ur var hun ikke i slagteriet, da hun døde -
- men omkring 100 meter østpå.
- Altså omkring lagerbygningen. - Har hendes eksmand lokket hende?
Han har et alibi. Måske blev offeret kidnappet. Hun undslap og stak af.
Er du blevet overfaldet?
Jeg har det fint. Det var et uheld.
Bloker, bloker, bloker!
- Hvad er det? - Det er Roller Derby, Bones.
Sikket syn!
Klø på, klø på. Okay, sæt farten ned ...
Saml jer her.
- Nick Bennett. Jeg ejer holdet. - Ingen ejer holdet.
- Vi er et kooperativ. - Jeg byggede banen og træner jer.
Men det betyder vist ikke noget.
- Dit navn? - Susan Carroll ...
- Men her er jeg "Emily Kickinson". - Som Emily Dickinson.
- Genkender I denne kvinde? - Ja, det er "Pummelya Anderson".
Sjove navne. Jeg burde give mine praktikanter navn.
"Peter Patella", "Timothy Tibia"...
Melinda Perkins. Er hun kommet noget til?
- Hun blev myrdet her i går aftes. - Du godeste.
- Hvornår så I sidst Melinda? - I går ved kampen.
Vi tog en drink bagefter, men Melinda var sløj.
- Blev hun skadet? - Ikke mere end sædvanligt.
- Hun holdt til meget sidste år. - Vi troede, det var hustruvold.
- Ville nogen her skade Melinda? - Nej. Vi er som søstre.
- Har du hørt fra Ivanna? - Du godeste ...
- Hvem er det? - Ivanna Kickass kom ikke i dag.
- Find hende. Hvad foregår der? - Se ikke på mig.
Jeg har brug for Ivannas adresse og mobilnummer.
Og hendes navn, hvis det ikke er Ivanna Kickass.
Partiklerne i kraniebruddet -
- indeholdt polyuretan og sandarak-harpiks.
Det er fra et rulleskøjtehjul med rester af lak fra banen.
Hun blev altså slået ihjel med en rulleskøjte.
Kan du sammenligne lakken med det på banen?
Det er nemt nok, men gid jeg havde en fødselsdagskage til dig.
- Er din liste færdig? - Er det vigtigt?
Visse aktiviteter virker kiksede i den alder.
Min bedstefar sagde tit "ung i sjælen".
Kan vi fokusere på sagen? Vi har dødsårsagen.
- Vi skal bruge en mistænkt. - Der er skøjter på banen.
Din bedstefar tager fejl. Hvad med at date en skør pige?
Gå ud med en pige, som du ved er skør, men du vil ...
- ... selvom det ender galt. - Cheryl Cates er skrupskør.
- Sjov ansigtsbehåring. - Jeg havde gedeskæg i college.
Vær nøgenmodel for en sexet kunststuderende.
- Det fortryder jeg stadig. - Ja, men hun var ikke elev.
- Jeg vil ikke tale mere om det. - Men ...
- Nej. - Du bragte det på bane.
- Ufatteligt! - Angela og jeg datede en gang.
Det vidste du godt. Jeg har gjort alt på listen. Jeg er 29 og tilfreds.
Det er klart. Du poserede nøgen for min kone!
- Se lige her! - Hvad?
Jeg ved det ikke. Kan vi glemme det? Kom nu.
- Det bliver min fødselsdagsgave. - Okay.
Nogle gange hader jeg at være voksen.
- Hej. Har du travlt? - Ja, meget.
- Men ikke voldsomt travlt? - Jo, meget.
- Jeg har fundet giftstoffer. - Du er næsten færdig.
- Hvad er der, Angela? - Booth.
- Har du hørt noget? - Om hvad?
Brennan talte med ham i telefonen, og han var på hospitalet.
Hun vil ikke sige noget. Hun fortæller jo alt til mig.
- Du og Booth er jo venner ... - Han har ikke sagt noget.
- Hvorfor så hemmelighedsfuld? - Jeg hader, når han er så stoisk.
- Men han har dr. Brennan. - Ja.
Hvis de havde brug for noget, ville de sige det.
- Nej, det ville de ikke. - Nej.
Hov.
Hydrokodon.
Hvis hun fik skader på banen, behøvede hun smertestillende.
Behøvede hun også ecstasy, marihuana og metylfenidat?
Kun hvis hun var en festabe.
Gik du glip af træningen på grund af dine knubs?
Jeg læste til eksamen. Jeg læser til fysioterapeut.
- Hvad skete der med Melinda? - Det ved du forhåbentlig.
- I var vel rivaler på banen? - Ja, og hvad så?
Kvinder kan også være rivaler.
Tror du ikke, kvinder har holdånd?
- Vi gør mænd til grin. - Så er det nok.
Lad os fokusere på Melinda.
Undskyld.
Hun var min ven. Konkurrencen gjorde os begge bedre på banen.
Talte hun om nogen, der ville skade hende?
Hun sagde aldrig noget, men hun levede livet farligt.
Hun gik for vidt. Jeg sagde, hun kunne komme galt af sted.
- Ja, med narkoen. - Og fyrene.
Hun kunne ikke få nok. Hun fortalte om en fyr.
Hun havde sex med ham på græsplænen foran sin eks' hus.
Manden siger, han var på hospitalet, og han fik fri klokken 2.
- Da var hun død. - Han har det stærkeste motiv.
Hans eks dyrkede sex med en anden for øjnene af ham.
- Han har et alibi. - Hendes andre mænd?
Ingen har navnene, og der er ingen kameraer.
Narko, sex på offentligt sted -
- og en risikabel sport. Det er en ekstrem adfærd.
Det forklarer hendes strafferegister: Gadeuorden, butikstyveri ...
Hun blev dræbt på skøjtebanen af slag med en skøjte.
- Svaret findes på banen. - Vi skaffer en kendelse.
Vi får aldrig lov til at lede i alles personlige ejendele.
Der er måske en anden måde.
Det er vanvittigt. Ingen bad dig gøre det.
De mangler en på skøjtebanen.
- Du er ikke strisser. - Nej.
Jeg kan finde ud af, hvor ofret blev dræbt.
- Du er ikke strømer. - Men jeg kan løbe på skøjter.
De skal erstatte Melinda, og måske kan jeg bruges.
Perfekt, indtil du bliver skamferet af de andre.
Jeg vil gerne hjælpe, og jeg vil væk fra min pc.
Vi kan springe elastikspring.
- Du blev forelsket i en vild kvinde. - Ja, smuk og vild.
Det vil jeg altid være. Ingen tager røven på "Smacky Kennedy".
- Hvad synes du? - Du ser fantastisk ud.
Tak, skat.
Velkommen til optagelsesprøven.
På grund af en uforudset hændelse -
- har Derby Dolls en ledig plads. Held og lykke.
- Så kører vi! - Gå i gang!
Held og lykke, Kennedy!
Hun er lumsk.
Fem to.
Albuen!
- Hvad? - Det gør ondt!
Tudefjæs!
På dem!
- Hun er nede til tælling! - Kom nu!
Fortsæt! Kom nu!
- Op med dig! - Kom nu!
Blod-batik. Det prædiker ikke ligefrem fred og kærlighed.
- Apropos blod: Er Angela uskadt? - Jeg har ikke hørt fra hende.
Jeg håber, det er godt nyt.
- Stænk på brystet og højre skulder? - De ligner kometer.
De blev vist sprøjtet på.
- Blev hun mon sprættet op i live? - Hun blev dolket.
Er du der? Alle andre er gået.
Har du det godt?
- Jeg ved, du kan se mig. - Lig kan også have åbne øjne.
Du burde gå i bad. Varmen afhjælper ømme muskler.
Tak, men jeg bliver siddende og dør af indre blødninger.
- Du klarede dig fint. - Tak. Kan jeg være med på holdet?
Det er ikke kun min beslutning, men jeg tror, du ligger i top.
Tak.
Alle tiders. Der er blod på dem alle.
- Hej, Emily. - Hvad har du på?
Det er mine beskyttelsesbriller, for jeg kan lide al slags vold.
Efterlad ikke værdisager. Ting plejer at forsvinde.
Ivanna mistede en fin lighter, og jeg mistede et armbånd.
Har I en tyv på holdet?
Gid tyveri var det eneste problem her.
Jeg siger det kun, fordi jeg tror, du kommer med.
Fedt. Skal vi fejre det med en drink?
- Jeg giver. - Hvis du betaler, er jeg med.
- Skynd dig. Jeg venter udenfor. - Okay.
Booth talte med Angela. Hun er mørbanket, men har det fint.
Der var blod på alle skøjterne.
- Det lyder logisk. - Men hverken hår eller væv.
Hun blev altså mørbanket forgæves.
- Ligresterne er renset. - Fint. Så vil jeg kigge på dem.
Dr. Brennan, jeg har et personligt spørgsmål.
Dem plejer jeg at holde for mig selv.
- Er der noget galt med Seeley? - Der er intet galt med Booth.
- Jeg ved, at han var på hospitalet. - Det er intet galt med Booth.
- Jeg må ikke tale om det. - De to sætninger modsiger hinanden.
- Det kommer ikke mig ved. - Lige præcis. Alt er i orden.
Mere vil Booth ikke lade mig sige. Nu skal jeg se på mr. Brays knogler.
Jeg ved, hvilket redskab morderen parterede offeret med.
Håndsave findes i to varianter. De flænser eller kløver.
Savsnittet på venstre ulna har en vinkel på 70 grader.
- En ulvetand har 90 grader. - Se tværsnittet på venstre lårben.
De smalle linjer tyder på meget skarpe tænder.
Jeg gætter på 11 tænder for hver 2,5 cm -
- og kun lange tænder giver så jævne flader.
- Hvad er din konklusion? - En træsav af god kvalitet.
Nick Bennett, holdets træner, sagde, han havde bygget træbanen.
Dr. Saroyan sagde, at blodstænkene -
- tyder på et snitsår på højre skulderbladsfremspring.
Her er en lav, takket slitage.
Blodstænket viser, at snittet blev foretaget, mens offeret var i live.
Jeg skøjtede som en ballerina.
Med blomster i kjolen og piruetter ...
- Jeg elsker piruetter. - Og så ser jeg en flot fyr.
Han blev kastet ind i banden igen og igen af sine venner.
- Ind i banden. - Jeg pandede dem ned.
- Du pandede dem ned. - Jeg reddede ham.
Det gør man ikke mod en dreng.
Nemlig! Men jeg kunne lide ham.
- Så skiftede jeg til Roller Derby. - Roller Derby er sjovt.
- Hvad er din undskyldning? - Nu er jeg her.
- Det tør siges. - Hurra.
Det her er min fyr.
Vi går i seng sammen. Ikke sandt, skat?
- Helt sikkert. - Det gør vi.
- Nej. Han er strømer. - Det ved jeg godt.
Han fortalte mig, at I manglede en pige på holdet.
- Jeg tog til optagelsesprøve. - Han er en meget flot strisser.
Mon ikke. Giver du os lige et øjeblik?
- Kun et lillebitte et ... - Kom, skat.
- Lader du, som om du er fuld? - Ser du ...
Åh, nej. Okay ...
Okay.
Jeg er fuld, men jeg ringede ikke for at få et lift.
- Du er elendig som civilklædt. - Er jeg?
Jeg fandt ud af, at Nick stjæler holdets indtægter.
- Gæt, hvem der anklagede ham. - Melinda Perkins?
- Nu skal du pågribe ham. - Jeg har ikke grund til det.
Jeg lokkede ham med, så du kunne.
- Angela, jeg skal bruge mere. - Der kommer han.
- Pågrib ham. - Du er lidt højrøstet.
- Hej! - Jeg kom vist lidt for sent.
- Kan du huske mig? FBI. - Kan vi kysse igen?
Du har moret dig nok. Jeg har nogle spørgsmål.
- Giv hende kaffe. - Det var værd at spørge.
Hvorfor skulle jeg dræbe Melinda? Publikum kom kun for at se hende.
Du sagde ellers, at Roller Derby ikke lønnede sig.
Du skulle se mine udgifter.
- Hvad er pigernes andel? - 20 %. Det er usædvanlig meget.
Jeg skal nok undersøge det. Betaler fansene kontant?
Det gør det let for dig at skumme fløden.
Penge forsvandt fra kassen, men det var ikke mig.
Ærlig talt mistænkte jeg Melinda.
Ja, anklag bare ofret. God stil.
- Jeg vidste, I ville tænke sådan. - Konfronterede du hende?
- Jeg ville gøre det. - Altså nej.
Det er ikke så enkelt. Hun var ... vi var ...
- Hun var ret vild af sig og ... - Du bollede med hende.
Du har måske bemærket, at jeg ikke er for køn.
Jeg ville ikke sætte over styr, at hun syntes om mig.
- Hun gik ud med andre. - Jeg er ikke dum. Jeg fik min del.
- Nævnte hun ekskæresten? - Hun ville lade ham se os.
- Jeg sagde nej. - Har du aldrig mødt ham?
For et par aftner siden var vi på en bar.
Han kom og ville snakke. Hun kyssede mig for at genere ham.
Han ville bare være rolig, hun smed en drink på ham, han gik.
Og så blev hun fundet død.
Hun blev fundet død.
Værsgo. Vi ses igen om et øjeblik.
- Undskyld mig. Dr. Crawford? - Ja.
- Dr. Saroyan fra Medico-Legal Lab. - Jeffersonian. Jeg har hørt om dig.
- Fra Seeley? - Nej, på grund af dit arbejde.
Tak, men jeg er her angående Seeley Booth.
- Jeg hørte, at han har været her. - Jeg sagde, dette ville ske.
- Men jeg lovede ikke at sige noget. - Vi er venner. Han kan være stoisk.
Jeg lovede, at hans ærinde her forblev fortroligt.
Jeg anbefaler det ikke, men respekterer det.
- Jeg har andre spørgsmål. - Naturligvis. Tag plads.
- Dit speciale? - Neurofibromatosis. NF.
Det er genetisk og kan føre til knudedannelse, hvor der er nerver.
Det overrasker mig, at du ved det. 1 ud af 3000 børn fødes med det.
Er det så udbredt?
Mere end muskelsvind, cystisk fibrose og Huntingtons sygdom.
Det er svært, fordi ingen tilfælde er ens.
Jeg behandler et barn med flere hjernesvulster -
- og en pige med opticus gliom, der fører til blindhed.
Er det Christine? Er hans datter syg?
Tal med Seeley. Jeg sagde, at ingen ville forstå hans tavshed.
- Det er ikke mit valg. - Naturligvis. Tak.
Du kan takke mig ved at fortælle om NF -
- og måske give et bidrag til "Children's Tumour Foundation".
Det skal jeg nok. Tak.
Beklager, at jeg ikke kunne hjælpe. Pas godt på dig selv.
- Har du fundet noget? - Ja. Det var vel på tide?
Jeg er frustreret.
Vi har dødsårsagen, men beviserne rækker ikke. Er det ikke nok?
Jeg skal nok fortælle, hvorfor jeg er pirrelig.
Min bror væddede på,
at jeg ville være en taber, når jeg fyldte 29.
- Du er ikke en taber. - Nej. Jeg arbejder med eksperter ...
- ... og de vil have mig. - Ja, det vil vi.
- Jeg har et drømmejob. - Han burde være glad.
Han er jaloux. Han ville have, jeg skulle blive taberen, ikke ham.
- Hvad skylder han dig? - 200 dollar. Det går ikke an.
Han er nattevagt og har det hårdt. Det viste sig, at han tog fejl.
- Men det var en tom sejr. - Fandt du noget?
- Det gjorde jeg. - Det gjorde han.
Han er 29 år, og han er i topform.
Nu får I arbejdsro. Tillykke med fødselsdagen.
- Lad mig forklare. - Ikke hvis det ikke gælder sagen.
Mikroskopiske brud på brystbenet tyder på hjertemassage efter døden.
Morderen forsøgte altså at genoplive sit offer.
Det troede jeg, men snitsårene på lårbenene opstod efter døden.
- De følger lårpulsårerne. - Morderen fortrød intet.
Han kløvede dem, gav hjertemassage og tømte ofret for blod.
Så sprøjtede det ikke. Morderen har kundskab til anatomi.
Offerets mand er kirurg. Godt klaret, mr. Bray.
Tillykke med fødselsdagen.
- Kan jeg ikke tale med dr. Sweets? - Nej. De narrede mig.
- Er der et problem? - Ja. Deres alibi på mordaftnen.
Jeg talte med natsygeplejersken. De forsvandt mellem kl. 21 og 01.
Jeg sov efter en 12-timers vagt.
Hver eneste læge ...
Jeg ville aldrig skade Melinda. Jeg elskede hende.
Det må have været hårdt, at hun ikke elskede Dem.
- Vi arbejdede på at løse det. - Hun smed en drink på Dem ...
- eller havde sex med andre på Deres græsplæne.
Hun havde problemer. Jeg ville hjælpe hende.
Men nogle gange går det galt, og tingene giver bagslag.
- Nej! - Hun blev sprættet op og blødte ...
Det var en læges værk. En læge uden alibi.
- Jeg dræbte ikke Melinda. - Ikke med vilje.
Men måske ved et uheld? I raseri?
- Tilstå, så jeg kan hjælpe Dem. - Jeg kan ikke tilstå!
De forstår ikke ...
Jeg vil have en advokat.
- Hvad har du opdaget? - At du skal bede din bror om penge.
Bad massespektrometret dig om at blande dig?
Nej, men jeg har tænkt, og du bør bede om dine 200 dollar.
- Hvorfor? - Du har fortjent dem.
Jeg fandt også dette på ofrets bluse.
- Mere blod? - Jeg dyppede blusen i fluorescein.
Noget lyser orange, men det kan ikke ses med det blotte øje.
En ledetråd: 80 % albumin. Hovedbestanddel i plasma.
Natriumklorid.
- Glaslegemet. - Nethindevæske.
- Blev hun stukket i øjet? - Ja.
- Og derefter hugget i småstykker. - Ja, det var forfærdeligt ...
... men det vigtigste er mit udmærkede arbejde.
Min bror er ikke rig.
- Har han flere penge, end du har? - Ja.
- Han husker ikke væddemålet. - Men du gør.
Han tvivlede på dine evner, og du modbeviste ham.
- Pengene er dine. - Er du sikker på, du har ret?
Ja, både om det med øjet og det om din bror.
Jeg henter kraniet, så du kan finde rester fra våbnet i øjenhulen.
Jeg har allerede fundet nikkel, kobber og lommeuld.
- Jeg er helt blank. - En nøgle.
Hun blev stukket i øjet med en nøgle.
Jeg var sikker på, at det var manden, men han har ingen nøgler.
Huset har en scanner, og bilerne har en knap.
Til selvforsvar lærer kvinder at holde nøglen mellem knoerne.
Man holder nøglen mellem knoerne og slår til.
Tak, fordi I kom. Vi ønsker at finde Melinda Perkins morder.
Gør mig en tjeneste, og giv mig jeres nøgler.
- Nøgler, bilnøgler, skabsnøgler. - Giv ham det, han beder om.
- Eller er morderen til stede? - Alle tiders. Send dem ned.
Tak. Læg dem på bænken.
Har du fundet noget?
- Størrelsen passer måske. - Hvis nøgle er det?
Min.
- Negativ. - Det var altså ikke mig.
- Kun denne nøgle dur. - Hvor er din bil?
Det er ikke en bil.
- Det er holdets bus. - Så går vi ud til bussen.
Booth? Den viser positiv.
Du dolkede Melinda i øjet med nøglen.
Som fysioterapeut kendte du til anatomi.
Du greb hende i at stjæle, ikke?
Intet er forsvundet fra skabene, siden Melinda døde.
Desuden får vi en større del af kagen.
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Kom så, Derby-pige.
- 29, og et herligt år venter. Skål. - Skål.
- Drik, Angela. Jeg giver. - Nej, jeg tager en pause. Tillykke.
- Vi burde betale. - Nej.
Nu er I flade. Jeg giver.
- Jeg fik en smule penge. - Godt.
Jeg har noget til jer. Jeg burde ikke holde på det.
Hvad er det?
- Hold da op... - Det behøves ikke.
Bare rolig.
- Hallo! - Hvad har du gjort?
Paven dækkede også det Sixtinske Kapel til.
- Tak. - Du ødelagde den. Den var smuk.
- Det er jeg sikker på. Tillykke. - Tak.
Jeg fik den ind mellem hans ben. Det var sjovt.
Far, jeg er på rutsjebanen. Se her.
Booth er katolik. I de fleste henseender er han meget troende.
Hvorfor udspionerer vi børn i et tivoli?
- Syge børn. Det er Booths værk. - Jeg er ikke med.
Det kan være, fordi Parker er i England -
- eller måske fordi Christine er sund og rask, men ...
Booth ville arrangere et tivoli for disse børn.
Hvorfor fik vi ikke at vide, at han er godhjertet?
- Første Korinterbrev 13,4. - Og det er ..?
"Kærligheden er tålmodig og mild og misunder ikke."
"Den praler ikke, og den er ikke opblæst."
For Booth betyder det , at sand velgørenhed er anonym.
Jeg måtte ikke engang få noget at vide.
Den lille dreng har neurofibromatosis.
- Det er ... - Jeg ved det godt. Jeg var nervøs.
- Jeg troede, at Christine ... - Det kunne sagtens være sket.
NF kan ramme hvem som helst. Det kan ikke behandles.
- Der findes endnu ingen behandling. - Men Booth gør, hvad han kan.
Sig ikke, jeg viste dig det her.
Du ville alligevel spørge, indtil du fik sandheden at vide ...
- ... så nu kan du holde op. - Booth er et godt menneske.
Booth er et meget godt menneske.
Tekster: Mikkel Herløv www.sdimedia.com